: السبيكة التي تحتوي على جوهر الخيمياء
"الكاكوجاني"
...بتفعيلها مع غريزة المستخدم القتالية
ستحول قوة هذا المستخدم إلى كيان مادي
...وسينتج سلاح فريد من نوعه
هذه هي أسلحة الخيمياء
لنشتعل
لا يوجد وقت للتسكع هنا وهناك
فليس لدي راحة للتفكير في هذا
لقد كبتُ كل مشاعري في صدري
وسأذهب إلى تلك المعركة النارية
إنها مجرد حائط ضخم من القوة أو ظلام ضخم يغطي المكان
ولكن لن أسنسلم أبداً وسأتعدى حدودي
ربما يكون هناك الكثير من الأشياء التي لا أفهمها
ولكن سأتبع الطريق الذي أؤمن به
لا بأس بكل الأعداء والأصدقاء معي
لأنني لأن أحنث به
قسمي الأحمر القاني
...دائماً، دائماً، سأستمر بمطاردتها
إلى نهاية الأرض، إلى نهاية الأرض، شجاعة الغد تلك
إلى نهاية الأرض، إلى نهاية الأرض
سأدع نيران قلبي تشتعل
هل أنتِ بخير، يا ماهيرو ؟
وأنتِ أيضاً تشي شي و سا
أجل، بخير
إن توكيكو تقاتل لوحدها
يجب أن أعود إليها
هل أنت متأكد من أن هناك من لم يستطع الهرب ؟
أجل بدون شك
هل حملتم ما يمكن أن يدافعو به عنهم ؟
حسناً، لنذهب
أجل-
إذا لم نستطع أن نساعدهم في الوقت المناسب
سيكون عارٌ على صفنا المشهور بتقدير الصداقة
تعال أيها الوحش
الحمد لله أنكم بخير
أين الوحش ؟
لقد قضى عليه الفتى الذي يحمل الرمح
لقد أنقذنا الفتى الذي يحمل الرمح
حقاً، ولكن أليس عدونا ؟
حركات الموت الجنينية
AnimeDown : ترجمة
هل يمكنك أن تشرح هذا يا سوزوكي ؟
اللذان في الخارج، وانتم أيضاً في صف الأعداء
هل أنا مخطئ فيما أقول، فضلاً عن الأثنين
Crazy anime : إنتاج
يبدو أن الأمور ستنتهي هنا يا شينو
سيدي الفراشة
لقد أحسنت صنعاً، حتى بدون الكاكوجاني
حسناً
Ani-Max.Blogspot.com : زورنا على مدونتنا
لم نعد بحاجة إليك بعد الآن
ستصبح طعام الغداء مع بقية الطلاب
لا، لقد إنتهى كل شيء، سيموت الجميع، سيؤكل الجميع
إخرس
لم ينتهي الأمر بعد
هذا صحيح، إنهما ما زالا يقاتلان الوحوش في الخارج
و كما قلتُ سابقاً
إنهما أصدقاء لنا جميعاً
سأفجر أحشائكم
تحرر الطاقة
إذاً لقد شفيت
في الحقيقة أنت أقوى مما توقعت
هل المقاتلون جميعهم أقوى مما توقعت
أو ربما ؟
توكيكو-سان
هل أنت بخير ؟
تجري من خلالي أكثر من السابق
أجل، أنا بخير، أشعر أن هناك المزيد من الطاقة
لقد قلتُ لك هذا عندما قاتلت صاحب قناع البابيون أيضاً
يبدو الأمر وكأنك تمتص الطاقة من الأخرين
توكيكو، هذا المقعد ؟
أجل، لم يكن مصوباً علينا
هيا، قاتلوا ولا تتوقفوا
نحن جميعاً نراقبكم
شكراً لك لإنقاذنا
كم أنت رائعٌ حقاً
أنا آسفة لأنني ظننتُ بك
أفعل ما بوسعك أخي أعني ....أيها الفتى
لقد عرفنا الحقيقة
إذاً كنتم أصدقاءنا
فنحن أصدقاؤكم أيضاً
جميعكم
أيها البشر السفلة، مجرد طعام لا يجب أن يسبب لي الإزعاج
كلوا بعضكم ؟
لا
إنهم لا يأكلون بعضهم
إنهم
إنهم يندمجون ويكبرون
كازوكي
دعيني أتولى أمرهم يا توكيكو
سأكون على ما يرام، أشعر بتيار قوي من الطاقة يسري في جسدي
الهومنكلس المدمج المعدل
فلتهجم
تحرير الطاقة
إنه قوي
إنه قويٌ جداً
هذه القوة غير طبيعيه
يبدو أنه يمتص الطاقة من الآخرين بالفعل
لا، ليس ذلك فقط
بقي واحد
لقد أصبحت قوياً جداً
موتو كازوكي
ولكن كما ترى، وأنا كذلك أيضاً
شونو
وجه القمر هو شخصين
هل هو مستنسخ ؟
أم هل كانا توأمين ؟
مستنسخ ؟ توأمين ؟ لا أنظر بتمعن
نحن لسنا متطابقين
أنا وجه القمر في الليلة 29
وأنا وجه القمر سينجتسو
وأنا وجه القمر مايوتسوكي
وأنا أيضاً وجه القمر هاياهاكو
كانجيتسو - قمر الليلة 23 - جيوكو -كاجين- القمر المكتمل
هذا جميل
قمر جديد، مخيف
أطوار القمر جميعها من من صفر إلى 29
و بإستخدام هذا الترقيم فنصبح ثلاثين شكلاً
هذا هو سلاح الخيمياء، ميزة الثلاثين قمراً
ثلاثين ضد واحد
فهل ستنتصر في هذه المعركة الماراثونيه يا ترى
سأقضي عليكم واحداً تلوى الآخر
~~مووووون~~
إحدى مهارات برافو الثلاثة عشر، ضربات برافو المحطمة
لا يجدي نفعاً، فدفاع معطفي الفضي غير قابل للإختراق
ضربات برافو القاسمة
لنتقاتل، هيا
~~موووون~~
على من تقف وقفة النصر ؟
أنت الوحيد المتبقي
الوحيد ؟
أنت مخطئ، جميع تلك الأشكال التي رأيتها في الحقيقة أنا
...حتى لو كنتُ الوحيد المتبقي، فمازال بإمكاني
كما ترى
مهما كانت هجماتك قوية
مستحيل أن تستطيع القضاء عليناجميعاً بضربة واحدة
دفاع لا يمكن إختراقه ضد التضاعف اللانهائي
إنها مثل مبارات الماراثون بدون هدف
ولكن إذا كانت بين بشري وهومنكلس
وأنت تعرف من لديه القدرة على الإحتمال حتى النهائية كما أتحمل أنا
نهايتك هي الموت
لقد وقعتم جميعكم في فخ الدكتور فراشة
لن يطول الأمر حتى يفتح عينيه
وإذا حدث ذلك فلن يتمكن أصدقاؤك من الصمود لحظة واحدة
أنت لا تعرف متى تتوقف، أليس كذلك ؟
منه عندما لم يعرف متى يتوقف أيضاً
أجل، ذلك التابع المزعج الذي أرسلته، لقد تخلصت
لقد أستغرق الأمر يومين حتى تمكنتُ من القضاء عليه
هكذا إذاً ؟
فهو لم يستسلم أبداً ؟
لقد إستجمع كل ما لديه من قوة وقاتل حتى النهاية ؟
! برافو
الكاكوجاني الثاني والخمسون ؟
لقد إسترجعها من كينجو-كن
المعطف الفضي
النموذج الآخر
لا تنظر إلى مقاتلي الخيمياء كمقاتلين عاديين
المقاتلة توكيكو و المقاتل كازوكي
سيتابعان القتال بكل ما لديهما من قوة بغض ما سيحدث
لن أدع أي من أتباعي يموت مرةً أخرى
من ذلك الفتى ؟
أنا أعرفه
هناك شائعات كثيرة حوله في كل مكان
المنحرف الطائر
الرجل الغامض صاحب قناع البابيون
هل هو عدو لنا ؟ أم أنه حليفنا ؟
لا أذكر أني أرسلتُ في طلبك
ما الذي تفعله هنا ؟
أنت محق
إذاً علي أن أخبرك سبب وجودي هنا
أنا هنا لأنني أردتُ أن أريك أنني أستطيع الطيران لوحدي
تلك الأجنحة...إنها من أسلحة الخيمياء، أليس كذلك ؟
بالضبظ
إنها تدعى، فرحةً ما قبل الموت
إنها تغير شكلها كيفما أريد
وتتحرك حسب رغبتي
وهي تستغل حسب رغبيتي
البارود الأسود سلاحي الخيميائي
حتى أنه بإمكاني أن أرى مدى قوتها
لم أعد بحاجة إلى حمايتك
شكراً لك على كل ما قدمته لي حتى الآن يا جدي
أولاً يجب أن أعبر عن عرفاني بالجميل
وبعد ذلك
سأحرق هذه المدرسة الخالية بكل ذكرياتها المفرحة
و بعد كل شيء
لقد فهمتُ يا شونو
ولكن ترتيب الأحداث التي سردتها يجب أن يتغير
أولاً، سأسوي الأمور مع الإتحاد
وسأقاتلك بعد ذلك
هذا جيد
كيف تجرؤان على تجاهل الدكتور فراشة
سأواجهكم أنتم الثلاثة في نفس الوقت، يالإضافة إلى تلك المرأة
أنا الهومنكلس كولوس شونو باكو كمؤسس للإتحاد
سأريكم القوة التي إدخرتها خلال القرن الماضي
إن أذناي تؤلماني
ما هذا الضوت ؟
الإنذار
إن صديقي، لقد فتح عينيه
ما هذا ؟
جوزين
أنا أشعر
....فجأة
شي شي، سا-شان
ما الذي يحدث ؟
أشعر وكأنه تم إمتصاص كل الطاقة التي في جسدي
هذه هي طريقة تغذينه
عن طريق إمتصاص المواد الغذائية من الطعام
إنه يشمئز من الطريقة البدائية القليلة الفعاليه
وتحويلها وإضافتها إلى طاقته الخاصة
لديه القدرة على إمتصاص قوة الحياة البشرية
هذا سيء يا كازوكي، إذا لم تفعل شيئاً سيتم إلتهامنا أحياء
لن أدع ذلك يحدث
كم عن هذا الكلام أيها الولد
هذا الحوار يعود إلّي أنا الدكتور فراشة
لست بحاجة لن تتبع تسلسل الأحداث الذي سردها موتو ؟
....إذا كان عليك أن تسير في طريق
أو في طريق آخر لما لا تذهب بطريقي ؟
تشونو
دعهم
إذا كانوا سيتقاتلون فيما بينهم
ما يهمنا الآن
هذا صحيح
قبل كل شيء، يجب أن نوقف القارورة بأسرع ما يمكن
هيا بنا، يا توكيكو
أيها الهومنكلس الغير مكتمل التابع
هل نسيت أنني أنقذتُ حياتك، ها أنت تثور علّي ؟
لقد إستخدمتني فقط من أجل تجاربك، أليس كذلك ؟
لم نعد ندين لبعض
ذلك الكاكوجاني، كيف ستفسر ذلك ؟
لقد أخذتها بقوة الخاصة
ومع ذلك يجب أن أشكرك يا جدي
في البداية كل الترهلات عن الأبحاث التي تركتها قد كانت مفيدة
وفوق كل هذه الملابس الرائعة
ولكن لا يمكنني أن أجلس وأستمع إليك وأن تقول بأنك ستحميني
الدليل على إذا ما كنت بحاجة إلى الحماية أم لا
سيتوضح هذا من خلال حياتك
أتنقلبُ ضدي ؟
.... هذا يؤكد
موتك على أية حال
حقاً، لقد تعلمتُ للتو خاصية سلاحك
إنها تؤثر على الجهاز العصبي وتعطل حاسة الإتجاه
إنها لا تضاهي سلاحي
أحمق، هذه خاصيتها في حالتها المنتشرة
إنها أقوى بكثير حالتها المركزة
دعني أريك قوة سلاحي الحقيقي
هذا
قناعي، لقد خلعت عني قناعي
....إذا لم يكن معي فأنا
أنا أرى ذلك، تلك هي نهاية المطاف
إنتظر
لا تركض في الردهه
ما هذا ؟ هل أنت آتي إلى المدرسة ؟
كم أنت مزعج ؟ إستسلم فقط
ميتا ؟
إنتبه أين تسير أيها الطفل المزعج
سارو واتاري ؟
هذه هي صفاتك
كاوازوي
أنت تموت من المرض ؟
هانابوسا ؟
ماذا ؟ هذا يعني أنك بلا فائدة
إذا كنت تتسكع في مكانٍ كهذا ؟
تعال، يجب أن نبدأ التدريب في الحال
إذا ذهبت هكذا، فلن تكون سوى مجرد شخص تافه
لا تزعج واشيو
أنا أعتمد عليه
لقد قررتُ أن جيرو سيكون وريثي
هذا صحيح، كل شيء كان لـ شونو أصبح لي
لذا سآخذ هذا أيضاً
ما رأيك ؟ هل يناسبني ؟
هذا هي ميزته الحقيقيه
عندما تصبح مركزة ومكثفه أكثر
إنها تؤثر على الدماغ، أي على مركز الجهاز العصبي
وتسبب الهذيان، هذا هو سلاحي الخيمياء
"أليس في بلاد العاجيب"
سأحطم معنوياتك
شيئاً فشياً ومن ثمَ أقتلك
قبل أن يحدث ذلك سأحرق جسدك
إن هذا مستحيل
لن تهزمني هكذا
إذا كنت تتسائل عن السبب
هذا هو السبب
لا يمكنك التمييز بين الواقع و الخيال
أنت في بلاد العجايب الخاصة بك، حيث
حتى أنك لم تعد تتمكن من سماعي
قد نكون كلانا من عائلة شونو ولكن مستوانا مختلف تماماً
لقد كنت أستخدم الخيمياء لأصل إلى ذروة التطور
بينما إستخدمت الخيمياء من أجل خوفك المثير للشفقة من الموت
أنت ضعيف الجسد و الروح
لقد إنتهي أمرك، كوشاكو
لا تناديني بهذا الإسم
لقد كانت لها شرعيه عندما كنتُ بشراً
وأنا الآن مختلف
مختلفٌ تماماً
إسمي هو
"صاحب قناع البابيون"
كوشاكو
لا تناديني بهذا الإسم
شخص واحد يسمح له بمناداتي بهذا الإسم
نعته بضعيف الجسد و الروح، حتى النهاية
هو الشخص الوحيد الذي أهتم بذلك الشخص الذي
تعال يا جدي
في المرة القادمة سأفجر الحقيقة و الخيال بضربة واحده
في هذه الحال يجب أن أستخدم هجوم هلوسة مختلف
هل ستكفي واحدة من هذا ؟
لكي تشوش أرض العجايب
إن سر أرض العجائب هي أشعة قوية تخترق الدماغ
بتفجير في اللحظة التي تطلق فيها الأشعة
هذا يعني أنه لن تكون هناك أي مشكلة إذا تم إعتراضها
لقد فهمتُ خططك
قبل أن يهزمني المرض كنتُ أدعى بالعبقري
هذا صحيح، و العبقري لا يخطئ أبداً
أنا مستعد لخطوتي التاليه
السرعة القصوى
إنطلقي يا فراشاتي القاتلة
ما الأمر أيها العبقري ؟ هل أنت مذهول ؟
إذا كنتُ عبقري فأنا سوبو عبقري
في حالتها المنتشره ستنفقدك "أليس في بلاد العجائب" حاسة الإتجاه
حتى لو قمتَ بهجوم من على بعد متر واحد خلال هذا الضباب فلن تصيبني
و هناك شيء آخر، أنت لا تفقذ فقط حس الإتجاه ولكن الوعي العميق أيضاً
تباً
لقد تسببت لي بالمشاكل أنت وذلك الفتى الذي يجيد إستخدام الرمح
عندما اتعامل مع الأمور بهدوء فتكون هذه هي النتيجة
كما توقعت، لا يمكنك الطيرانُ عالياً أو بعيداً
شكلك التافه مناسبٌ تماماً
كان من الأفضل أن تتخلى عن كبريائك عديم الفائدة
وأن تفرح بالحماية التي كنت أقدمها لك
من المنشأة حتى يستيقظ
في النهاية، لقد كنت مفيداً فقط، أنك أصبحت جزاءاً
لم أعد بحاجة إليك أبداً، إذهب إلى الجحيم
من هو الموجود في تلك القارورة ؟
هل هو هومنكلس حقاً ؟
ذلك الرجل يدعى الهومنكلس، إنه لا يشبه باقي الهومنكلس
وهو ليس بشراً وليس هومنكلس
إنه كائن من نوع آخر
يمكنه التغذي على الهومنكلس أيضاً
إنه يقف على قمة هرم الحياة
عندما قابلته أول مرة بصفتي طالب في الخيمياء، وقد كنت بشراً عندها
ركعتُ على ركبتي بشكلٍ غريزي من أعماق روحي
مهما طال الأمر
سأوقظه حتماً
....لهذا الهدف
فقد تحولت إلى هومنكلس النموذج البشري
هذه المشاعر
حتى أنت الذي لاتعرف مكانته ستفهم بعد أن ترى مظهره وقوته
لكن، هذا لن يكون ممكناً، أن تحصل على الوضع الذي وضعت نفسك فيه
هل أنت متأكدٌ من ذلك ؟
بغض النظر عن المسافه
فإن فراشاتي منتشرة في جميع الإتجاهات
إذا كان هذا كل ما لديك فإن سلاحك بلا فائدة
هل فقدة عقلك ؟
إذا فعلت ذلك حتى أنت ستنفجر
لقد متُ مرةً من قبل
لا داعي للقلق، لا داعي للقلق
إنتظر، توقف
لمَ لا تحاول تذوق طعم الموت
قد تفاجئ نفسك وتقع في حب تلك النشوة
لكن، ما زال هناك نوع ثالث يفوق البشر و الهومنكلس
لقد كنتُ أعتقد دائماً أن الهومنكلس النموذج البشري
هو أفضل الكائنات الحية، ذرة أشكال الحياة
مستحيل، أن يوجد شيء يوفوقهم
إن كنت تشك بذلك، تأكد بأم عينيك
عندها ستعرف قيمتك
هذا يعني أنك تعرف قيمتك ؟
و ما زلت راضياً بكونك هومنكلس من النموذج البشري ؟
كنت تعرف أن هناك شيئاً أفضل ولم تستطع أن تصبح مثله
لقد قررت
سأقضي على هذا الجسد الغير متكمل
واتجه نحو ما هو أفضل
جدي
بالرغم من أننا متشابهان، نحن مختلفان
لقد إنجذت نحو الضوء الساطع، لكن بقيت بعيداً عنه
عثة بشعة، مع عدم القدرة على الطيران أعلى أو أبعد بنفسها
لا تتوقف يا كازوكي
أعرف هذا توكيكو-سان
يجب أن نركز الآن إلى الوصول إلى السطح
دون أن نضيع ثانية واحدة
أعرف هذا
أعرف ولكن
كازوكي
هذا
الجميع
كازوكي
لا تفتحه يا كازوكي
أعرف كيف تشعر
ولكن الآن يجب أن نتابع طريقنا
لا تفتحه
إذا فتحته فلن تخونك قدماك فقط ولكن قلبك سيضعف أيضاً
أنا آسف
لا يمكنني أن أمر من هذا المكان دون أن ألقي نظرة
كازوكي
هيه، هل تستطيع سماع صوتي؟
هل يصل إلى قلبك ؟
لو وجدت شهاباً، فهل سيحقق أمنيتي ؟
أريد أن أكون قادرة على محو تلك الكلمات الصامته
أشكرك من كل أعماقي قلبي، وسأرسل لك تلك الأغنية
لأن هذه الذكريات لن أنساها أبداً